As a software developer with an interest in AI and analytics, you can get a job if you have some key skills to prototype, build, test, deploy and maintain software.
If you have a talent for coding, you can quickly learn Python and pandas (pandas is a software library written for the Python programming language for data manipulation and analysis). Python is the highest-ranked way to build analytics systems, with JavaScript for data visualization and user interfaces. There are other languages and technologies, of course, but the combination of Python and pandas gets you into a job, and then you can continue to learn while you earn.
This is how you can quickly learn Python for data analysis: https://www.udemy.com/learning-python-for-data-analysis-and-visualization/
If you acquire these skills, you can get a job in analytics.
Additional pointers: